DELF et DALF
Le Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) est un diplôme de base. Le Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) est un diplôme avancé. Il donne le droit de suivre des études universitaires en France.
Les diplômes DELF et DALF sont des certificats de capacités en langue française, délivrés par le Ministère de l'Éducation Nationale aux personnes de langue maternelle étrangère. Les examens peuvent être passés partout dans le monde (dans environ 130 pays) et dans les centres officiels en France. Les examens sont organisés par le Centre International d'Études Pédagogiques (CIEP ). Pour plus d'informations: www.ciep.fr (en français, anglais et espagnol).
TCF
Le Test de Connaissance du Français (TCF) est l'examen officiel du Ministère de l’Education Nationale ouvert aux personnes de langue maternelle étrangère. Il a pour but d’évaluer les capacités linguistiques générales en matière de communication professionnelle ou personnelle.
Les points fournissent un repère précis correspondant à la balance de six niveaux, définie par le Conseil de l'Europe. L'examen de base comporte 80 questions avec deux sections facultatives pour évaluer les qualités orales et écrites du candidat. Plus d'informations sur l'examen et les centres d'examen certifiés: www.ciep.fr .
TEF
Le Test d'Evaluation du Français (TEF ), comme le TCF permet d’évaluer les capacités générales en français de l’étudiant. Il est organisé par la Chambre de Commerce et de l'Industrie de Paris (CCIP). Il peut être passé dans de nombreux endroits à l'étranger et en France dans plus de 300 centres d’examen. Pour plus d'informations: www.fda.ccip.fr .
Diplômes et certificats de FAP
Les examens de Français des Affaires et des Professions (FAP) sont organisés par la Chambre de Commerce et de l'Industrie de Paris (CCIP). Ils ciblent des domaines d’activité ou des professions spécifiques: secrétariat, tourisme, commerce hôtelier, science, technologie et droit. Il existe trois diplômes généraux d'affaires et quatre spécialisés.
La CCIP propose également un cours certifié de français d'affaires pour des étudiants possédant un niveau de base et qui souhaitent s'améliorer. Les étudiants passent les examens au CCIP ou dans d'autres centres d'examen sous la surveillance du CCIP. Ces examens sont :
- Le Certificat de Français Professionnel (CFP)
- Le Diplôme de Français des Affaires, 1er degré (DFA 1)
- Le Diplôme de Français des Affaires, 2ème degré (DFA 2 français)
- Le Diplôme Approfondi du Français des Affaires (DAFA français)
- Le Certificat de Français Juridique (CFJ français)
- Le Certificat de Français en Secrétariat (CFS)
- Le Certificat de Français du Tourisme et de l'Hôtellerie (CFTH)
- Le Certificat de Français Scientifique et Technique (CFST)
Pour une description complète de tous ces diplômes et la liste des centres d'examen, visitez www.fda.ccip.fr .
CPLF, DEF et DSEF
- Le Certificat Pratique de Langue Française (CPLF): Diplôme de base de français langue étrangère
- Le Diplôme d'Études Françaises (DEF): Diplôme intermédiaire de français langue étrangère
- Le Diplôme Supérieur d'Études Françaises (DSEF): Diplôme avancé de français langue étrangère
Reconnus par le Ministère de l'Education Nationale, ces diplômes sont délivrés par les universités.
CEFP1, CEFP2, DLF, DSLCF
- Le Certificat d'Etudes de Français Pratique (CEFP 1), niveau 1
- Le Certificat d'Etudes de Français Pratique II (CEFP 2), niveau 2
- Le Diplôme de Langue Française (DLF), niveau 3 qui donne également l'accès à DELF 2
- Le Diplôme Supérieur de Langue et Culture Françaises (DSLCF), niveau 4
Ce sont des diplômes délivrés par l'Alliance Française, la plus grande institution française d'enseignement de langues. L'Alliance Française est le représentant français au sein de L’ALTE (Association of Language Tester in Europe ou association de contrôle des niveaux de langue en Europe): www.alte.org .
Les diplômes de l'Alliance Française correspondent à une échelle de compétences qui compte six niveaux et sont largement reconnus par le Conseil de l'Europe. Pour plus d'information: www.alliancefr.org .
BULATS
Le BULATS (Business Language Testing Service ou service d’évaluation de langue dans le domaine des affaires) est un test standard d’évaluation des capacités de langue étrangère assisté par ordinateur. Le BULATS utilise également l’échelle de compétence à six niveaux. Ces tests ne sont pas bien connus en France, mais ils sont de plus en plus pratiqués. Pour plus d'informations: www.bulats.org .
Echelle de compétence linguistique à six niveaux définie
Le Conseil de l'Europe a développé dans le cadre européen des niveaux de référence communs pour les langues étrangères, qu’il décrit dans son document de référence, la brochure européenne de langue: "Cadre européen commun de la référence: Études, enseignement et évaluation". Le cadre est conçu pour permettre la comparaison objective des différents niveaux de compétence linguistique et d'aide entre différentes qualifications.
L’échelle possède six niveaux, deux pour chacune des catégories suivantes: basique (A1 et A2), intermédiaire (B1 et B2) et avancé (C1 et C2).
Pour plus d'informations et une description de chaque niveau, voir le site http://culture2.coe.int/portfolio sur le site Web du Conseil de l'Europe ( www.coe.int ). D’autres informations peuvent être également trouvées sur le site Web de L’ALTE (Association des appareils de contrôle de langue en Europe) : www.alte.org/ .